家就是家-爱在他乡剧情〈Brooklyn〉影评鉴赏

 图片 第1张 

“有一天你会发现你与过往生活慢慢断了连结,那时你就会发现,你在何处,哪里就是你的家。”

"One day you’ll catch yourself thinking about something or someone who has no connection with the past, and you’ll realize that this is where your life is."

柯姆托宾的原著小说《布鲁克林》设立于50年代,届时二战才刚结束,美国梦一片欣欣向荣,每个人都想要前往美国寻找机会,让自己落地生根拥有属于自己的家庭旁支。就如柯姆托宾所说:“这是美国的秘密历史,这些人是今日美国人的祖父母和曾祖父母,他们就是这么来的,这个故事却鲜少被讲述。”

如此言述的家族历史如何开头?来自爱尔兰的少女艾莉丝(莎雪罗南 饰演)靠著姊姊柔丝的援助离开了爱尔兰,没有国族包袱,她在那里与浪漫温柔的义大利男孩东尼相恋。他们的恋情单纯,没有二战时期的对立,你与墨索里尼的独裁主义无关,我的国族曾与英军并肩作战,但不用说太多,我们之间只有爱的可能性。

这让【爱在他乡】的故事相当活络,也具有国族投射的暧昧意识,看似包装成三角恋情,一个是故乡的望族,另一个则是有著大家庭的义大利水电工,但对艾莉丝而言,她更渴望的地方是家。

“你不是爱尔兰人,为何来这个舞会?”

“因为我喜欢爱尔兰的女孩。”

艾莉丝的母亲即便有了圆满,但仍然需要逐一向所爱之家人告别,无论是丈夫、大女儿或是二女儿,都纷纷离开了自己的身边,她将自己所渴望的安定投射在艾莉丝身上,并且希望艾莉丝也能像自己一样守候一个最初的梦,这样就很好。

梦的形象各异,不过对于艾莉丝而言,她更需要的是人。【爱在他乡】的中文片名破题,强调新生活的开展,就是在于自己所珍爱的人,50年代的美国群像刻意让自由女神缺席,取而代之的是布鲁克林的复古浪漫,再加上康尼岛的观光胜景,艾莉丝看的是新世界,她看的也是自己。

比较有趣的是当艾莉丝迷惘在爱尔兰昔日时光的生活,她不由自主爱上吉姆,她拥有一份理想的工作,最后点醒她的人竟然是昔日她最讨厌的杂货店老板娘,她更在老板娘面前讲述自己的义大利姓氏,让她回到美国,那一个属于她的家。

【爱在他乡】还有一段相当有趣,艾莉丝与吉姆在海边约会时不由自主聊起了美国与爱尔兰之间的泳装差异,他们的所在地还是Curracloe Strand,那里曾经是诺曼第登陆行动的根据地,如今却成为约会圣地,在战乱之后,重塑的是乡愁。

来我的粉丝团一直玩吧

文章由克拉网原创发表